What PAYE/APIT means on your Sri Lankan payslip, how much is deducted at each salary level, and whether you still need to file a tax return.